Samstag, 5. Januar 2013

Fast-Halbzeit Fazit. Happy New Year.



Es ist fast Halbzeit, Leute. Ich bin jetzt schon seit 150 Tagen hier; und in weniger als 6 Monaten, genauer gesagt in 172 Tagen, komm ich schon wieder nach Deutschland.
Okay.. dann versuch ich jetzt mal irgendwie alles zusammenzufassen.

  • Das erste, was mir einfaellt: Leute, geniesst das Mittagessen in der Schule. Hier gibt es jede Woche dasselbe. Burger, Pizza. Und Burger und Pizza. Und es schmeckt nach Pappe.

  • Was man sonst so zum Essen sagen kann: Alles Kaese. Hier gibt es so viel Kaese, das ist unglaublich.

  • Plymouth ist wirklich ziemlich deutsch. Die Grosseltern der meisten Leute hier kommen aus Deutschland und wenn man sich die Mehrzahl der Nachnamen hier ansieht, merkt man das ganz klar. In unserer Kirche gab es bis vor 20 Jahren oder so einmal in der Woche einen Gottesdienst auf deutsch, der Spruch am Taufstein und am Altar ist immernoch deutsch.

  • Sport wird hier total ernst genommen: Jeden Tag ist vor der Schule und dann nochmal zwei Stunden nach der Schule Training. An manchen Tagen sind dann Wettkaempfe, und dann muss man noch irgendwie und irgendwann seine Hausaufgaben machen ..oder eben nicht. ;)
    Das ist jetzt mit Skiing viel lockerer, wir haben meistens nur dreimal in der Woche Training; wenn man mal keine Zeit hat, oder eher weg muss, ist das kein Problem.
    Dem Schwimm- und dem Skiteam beizutreten waren zwei der besten Entscheidungen, die ich bis jetzt hier getroffen habe.

  • Es gibt so viel Schneeeeeeee! :)
    Das erste Mal ist die Schule ja schon ausgefallen und am Tag danach hat sie zwei Stunden spaeter angefangen wegen Schnee. Ich liiiiiiiebe Schnee.

  • Die Wisconsin Badgers haben letzte Woche leider zum dritten Mal in Folge das Rose Bowl Spiel verloren.

  • Die Feiertage waren hammer. Und genauso, wie man sie sich vorstellt. Es gibt so unglaublich viel zu essen! Und anscheinend geht man hier nach jedem Feiertag fett Shoppen und es gibt riesige Rabatte: nach Thanksgiving ist Black Friday und am Tag nach Weihnachten geht man die Geschenke umtauschen, die man nicht haben will, und kauft stattdessen alles andere, was man irgendwie gebrauchen koennte zum Schnaeppchenpreis.

  • Silvester ist hier dagegen ziemlich langweilig. Keine Feuerwerke. Was ist Silvester ohne Feuerwerk?!

  • Schule hier ist total einfach, aber wahnsinnig langweilig. Ich glaube, wenn man hier durch Kurse durchfaellt, dann ist das, weil man keine Lust hat, Hausaufgaben zu machen oder zur Stunde zu kommen, und nicht, weil man es nicht kann.

  • Seit ich hier in die Schule gehe, hasse ich Montage. Ist mir in Deutschland eigentlich nie passiert.

  • Deutsch sprechen faellt mir mittlerweile schon ziemlich schwer. Schreiben geht, aber mit dem Sprechen hab ich manchmal Probleme. ;)

  • Ich hab, seit ich hier bin, soooo viel niedliche Post bekommen!! Das haette ich echt nicht erwartet, ein ganz, ganz dickes Dankeschoen dafuer! Aus irgendeinem Grund bin ich einfach noch nicht dazu gekommen, selbst Karten abzuschicken. Schande ueber dich, Laura! Und ein ganz "fettes Sorry" an euch. Bleibt geduldig.

  • Essen kochen ist hier in der Regel viel kuerzer, als essen an sich. Ich hab das von Deutschland irgendwie anders in Erinnerung.
    Und ja, ich vermisse Muttis Nudelsuppe mit selbstgemachten Nudeln von Oma.

  • Ich liebe Erdnussbutter.

  • Deutschland ist den USA in Sachen Nahverkehrsmitteln weit vorraus. Ich vermisse DB, Busse und die Unabhaengigkeit, die damit verbunden ist, verdammt doll. Deutschland - aerger dich nicht ueber eine Bahn, die fuenf Minuten zu spaet ist. Auch, wenn du deswegen den Anschlusszug verpasst und eine halbe Stunde laenger warten musst. Sei froh ueber deine DB.

  • Viele der Menschen, die ich hier kennengelernt habe, sind dankbarer als viele Deutsche. Man bedankt sich hier fuer ALLES. In dieser Hinsicht koennen wir uns wirklich eine dicke Scheibe abschneiden. ..Ich arbeite dran. ;)

  • Ich lerne hier so unglaublich viel. Es koennen die kleinsten Dinge sein, aber ich freu mich zum Beispiel jedes Mal, wenn ich ein Wort zum allerersten Mal benutze (und lass es natuerlich auch alle gleich wissen.) Oder zum Beispiel habe ich hier gelernt, dass es in Island keine Gewitter gibt. Interessant, oder? ;)

  • Ich finde, Plymouth ist die ideale Stadt fuer Austauschschueler. Nicht wahnsinnig gross, aber auch nicht extrem klein. Und es ist schoen zu wissen, dass da Menschen in deiner Schule sind, die genau wissen, was es heisst ein Auslandsjahr zu machen ...11 andere Austauschschueler.

  • Ich bin so froh ueber die Menschen, die ich hier kennengelernt hab und noch kennenlernen werde. Besonders meine Gastfamilie.. obwohl ich sie mehr als meine amerikanische Familie sehe als als meine Gastfamilie.
    Ich bin zuhause, Leute! :)

  • Was mich auch schon zum naechsten Punkt leitet: meine amerikanische Familie. Kurz und knackig gesagt: ..Ich koennte mir keine bessere vorstellen. Thank you so much! <3

  • Fuer die Erfahrung, hier sein koennen und das zu erleben, was ich hier erlebe, werde ich fuer immer dankbar sein.

  • Mir graut es jetzt schon ein bisschen vor dem Abschied. Hier lerne ich wirklich, jede Sekunde, jeden kleinen Moment zu geniessen. Ich sehe ja, wie schnell die Zeit vergeht.

  • In Deutschland sind Jugendliche viel unabhaengiger. Geniesst es, Freunde!

  • Und zu guter Letzt: Ja, ich vermisse euch. Ich vermisse euch wie irre und bekloppt. "Oft merkt man erst, wie sehr man etwas schaetzt, wenn man es nicht bei sich hat." Und so ist es mit vielen, kleinen Dingen. Wenn ich nachmittags zuhause sitze, anstatt endlose Nachmittage mit meinem Kathrinchen zu verbringen. Wenn ich, weil ich keinen Hunger habe, ohne Fruehstueck in die Schule gehe, anstatt von Mutti gesagt zu bekommen: "Ohne Fruehstueck gehst du mir nirgendswo hin!" Wenn ich meinen Kuchen nur halbwegs hinbekomme, obwohl ich ihn in Deutschland so oft backe. Oder wenn ich alleine einen mit Haenden essbaren Kuchen backe, anstatt mit Mischl unsere Kuchensuppe zu brauen. Wenn ich nur Klavier spiele, wenn keiner zuhause ist, anstatt von Papa jeden Tag gefragt zu werden: "Och, wann spielst du uns mal wieder 'was Schoenes vor?" Wenn niemand mitbekommt, dass ich die einzige bin, die vor der ersten Stunde gut gelaunt bin, anstatt von Lima "Du Grinsekatze!" genannt zu werden. Wenn ich mich in Study Hall langweile und einen Blogpost schreibe, anstatt meine Mittagspause mit Anni und Resi oder Heinrich zu verbringen. Wenn ich an den Wochenenden nicht wirklich was zu tun hab, anstatt mich darauf zu freuen, dass Robert, Caro, Frank und Anton kommen. Oder wenn ich einfach nur eine dicke Umarmung von meinen Deutschen will.

    So ich mach jetzt mal weiter, jede Sekunde meines Jahres zu geniessen.
KNUTSCH NACH DEUTSCHLAND!

Mittwoch, 26. Dezember 2012

snow fiiiiiiiiiiight!

 














So, wie ihr seht, hatte ich heute eine schöne Schneeballschlacht mit Patrick, nach einem lächerlichen Versuch, einen Schneemann zu bauen und bevor wie beschlossen haben, stattdessen die Grundteine für eine Schneeburg zu legen. Weihnachten war super - sehr erfolgreich by the way - und morgen geht's für zwei Tage lang ab nach Gurnee Mills, Illinois - SHOPPING.

Rutscht gut in's Neue und startet 2013 gut.
Liebe verschneite Grüße aus dem Badger State,
Lau.

Sonntag, 23. Dezember 2012

Merry Christmas.



So Leute, Merry Christmas euch allen. Genießt die Feiertage und verbringt sie mit so vielen von euren LieblingsMenschen wie nur irgendwie möglich. Bis Bald.


Achja, auch Patrick wünscht euch allen Frohe Weihnachten, während er die Weihnachtsdeko vom Dachboden holt. ;)

Alles klar, weg vom Computer jetzt, und ab in die Weihnachtszeit!
LG, Lau.

Freitag, 21. Dezember 2012

Happy Doomsday. Froher Weltuntergang. - 3 days to Christmas.

Hallo Leute,
ich freue mich, euch mitteilen zu duerfen, dass ich gerade vor mich hinsterbe.
Ohja. Aber ich sterbe gluecklich. Also. Erklaerung gewuenscht?

Seit ein paar Tagen bin ich krank (wie ja schon von Vornherein abzusehen war, da die Ferien nahen.) und statt besser scheint es nur noch schlimmer zu werden.



Dank einem wunderschoenen Blizzard-Schneesturm-Was-auch-immer, welcher uns ungefaehr 30cm Schnee innerhalb von einem Tag gebracht hat, war die Schule am Donnerstag geschlossen und heute, am letzten Schultag vor den Ferien, hat sie 2 Stunden spaeter angefangen, sodass alle Stunden nur halb so lang sind wie normalerweise.
Gestern frueh hab ich einen laecherlichen Versuch gestartet, beim Schneeschippen zu helfen. Laecherlich, wie gesagt. Den Rest des Tages hab ich dann auf dem Sofa liegend, doppelt in Decken eingewickelt verbracht, und von meinen Vorsaetzen, Geschenke einzupacken und Karten zu schreiben, hab ich ganz genau 0% vervollstaendigt. Herzlichen Glueckwunsch Frau Juenemann.

Einen anderen Grund, mich zu beglueckwuenschen hab ich auch noch: Patrick und ich sind heute zum ersten Mal dieses Jahr in die Schule gelaufen. Mom ist ausgerutscht, sodass Dad sie zum Arzt gebracht hat. Waehrend wir eben in die Schule gelaufen sind. War ganz lustig, da wir auf halben Weg eine Mitfahrgelegenheit bekommen haben.

Da ich so wundervoll krank bin, kann ich noch nichtmal den groessten Vorteil des Blizzards geniessen - Skitraining. Aber meinen ersten amerikanischen Schneemann bau ich heute trotzdem.

Jetzt sitz ich gerade in Mathe. Wir sollten eigentlich gestern einen Test schreiben. Okay, gestern war keiner in der Schule, heute ist nur ein halber Tag und es macht sowieso keiner was. Also haben wir eine Vertretungslehrerin, welche natuerlich nicht fuer voll genommen wird. Und es bringt ihr nicht gerade mehr Respekt ein, dass sie eben Weihnachtsmusik angemacht hat, ueber die sich die halbe Klasse lustig macht.

Heute frueh hab ich Dad gesagt, dass ich, wenn ich wieder nach Deutschland komme, allen sagen kann, dass die Amis so viel Panik vor dem Weltuntergang hatten, dass sie uns extra den Tag davor frei gegeben haben, damit wir Zeit haben, mit unseren Lieben zu verbringen.

Gerade hat jemand einen Bleistift hochgeworfen, der jetzt in der Decke steckt. Mrs. Vertretung will, dass ihn jemand wiederholt. Die Klasse lacht.

Was'n Tag. Froher Weltuntergang.

In den Ferien fahren wir fuer zwei Tage nach Illinois. Zum Shoppen. Froehliche Weihnachten also auch an meine Kreditkarte.

Feliz Navidad, feliz navidad. ..
In Spanisch sind wir heute in verschiedene Klassen gegangen, um spanische Weihnachtslieder zu singen. War ziemlich cool.

Bis nach Weihnachten,
Habt ein schoenes Fest und friert nicht fest. (Jaa, haette sich fast gereimt, wenn die Endwoerter nicht gleich waeren. Who cares.)

Adios.

Samstag, 15. Dezember 2012

9 days to Christmas

 
Hi.
Diese Woche konnten wir endlich Skifahren, dank dem Schnee, den wir am Sonntag bekommen haben und der jetzt leider schon wieder fleißig am Wegtauen ist. Aber naja, ich bin optimistisch für Neuschnee.
 







 
Ansonsten.. Schock über das, was gestern in Newtown, Ct passiert ist. Es ist schon ein ziemlich mulmiges Gefühl; schließlich hätte es ja überall passieren können..
 
 
 
Genießt den Winter genauso sehr ich und passt auf euch auf.
Ich wünsch euch einen schönen 3. Advent (ohje, wie die Zeit nur so dahinrennt..).
Lau.
 


Freitag, 7. Dezember 2012

Chicago Christkindlmarket & St. Nick - 17 days to Christmas.

Mittwoch - Klassenfahrt auf den Weihnachtsmarkt in Chicago mit dem German 3 Kurs.


 
 







"In Deutschland ist es Tradition, dass jeder die saure Gurke am Weihnachtsbaum sucht und wer sie findet, bekommt ein zusätzliches Geschenk." Ohja. Das hab ich bei unserer Klassenfahrt gelernt. Die Gurke ist der meistverkaufte Christbaumschmuck auf dem Markt. anscheinend wissen alle Amis von dieser "deutschen" Tradition, nur ich nicht?! Und siehe da, was Wikipedia zu diesem Mythos sagt:
"Die Wurzeln des Brauches sind unklar. In den Vereinigten Staaten wird dieser Brauch als alte deutsche Tradition beschrieben. In den meisten deutschsprachigen Regionen ist die Weihnachtsgurke jedoch unbekannt." Ha! ;)
 

St. Nick!
 
 
Okay, ich wünsch euch allen einen schönen zweiten Advent ..hoffen wir mal, dass der für morgen angekündigte Sturm uns ein bisschen Schnee bringt!

Samstag, 1. Dezember 2012

Happy December - 24 Days till Christmas.

 




 

Herz-Lungen Reanimation in LifeguardTraining.



Happy December alle zusammen!
Hier merkt man jetzt schon ganz klar, dass Weihnachten näher rückt. Die meisten Häuser sind dekoriert ..und man kann eindeutig sagen: die Lichterketten und Lichterfiguren sind Wahnsinn! In manchen Straßen wird man fast blind, wenn man hinsieht.

Ansonsten.. das Ski Training hat jetzt angefangen; an manchen Tagen ist es hier in Plymouth, an anderen in Greenbush. Natürlich noch ohne Schnee, dafür dürfen wir ordentlich laufen und den Berg immer schön hochspringen und runterlaufen. Auch wenn's eiskalt ist, macht es super viel Spaß. Ich kann's kaum erwarten bis endlich Schnee liegt! Das erste Rennen ist für 15. Dezember geplant.

Morgen ist AFS-Weihnachtsfeier (wir machen Bratwürstchen und Sauerkraut), am Montag haben wir frei und gehen auf den Weihnachtsmarkt in Elkhart Lake. Und am Mittwoch geht's mit der German 3 Klasse nach Chicago auf den Weihnachtsmarkt!

Hier ein paar Tipps, was ihr bitte nicht macht bis ich wieder da bin (und ein Ohrwurm noch dazu):

Bis bald,
schönes Frieren und einen wunderschönen ersten Advent,
Laura.